?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На память я свою, слава Богу, никогда не жаловался, а в молодости – тем более. Поэтому обучение мне давалось относительно легко: информация, раз попавшая в голову, надолго там сохранялась. Когда отличники, получив свои пятерки, от этой информации избавлялись, я, не выделяющийся особым усердием и рвением в учебе, мог выдать на-гора такое, чего и сам порою от себя не ожидал.
В ординатуре профессор В.Н. Саперов быстро вычислил во мне хронического лентяя, эксплуатирующего свою память, а потому не раз мне выговаривал: «Меня не занимает твой талант, меня интересуют темпы твоего роста! А для того, чтобы обеспечить соответствующий рост нужно постоянно работать!».
У шефа было много учеников, и каждому он советовал не стоять на месте и приводил в назидание латинское изречение: «Non progredi est regredi! – Не идти вперед, значит идти назад!».
Напутствие шефа каждый истолковывал по-своему: кто-то устремился в рост административный, кому-то захотелось медных труб, но, многие из учеников поняли Учителя верно, а потому стараются нести свой врачебный крест достойно, черпая силы и вдохновение в медицинских знаниях
.

Фото из Сети

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
ubasi
Jul. 26th, 2016 06:17 pm (UTC)
Тăвалла пулсан та – малалла! (Хоть и круто, но - вперед! Вариант: В гору (по крутизне), но - вперед! А можно и так перевести: Против течения, но - вперед!)
Чувашское слово образно-многозначно, часто метафорично.

Edited at 2016-07-26 06:36 pm (UTC)
ajbolit_m
Jul. 26th, 2016 06:38 pm (UTC)
Ваш ход мыслей ясен, хаклă юлташ!
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

ajbolit_m
ajbolit_m

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek